Julie Angel Crystal Administrator member is offline
Persona 3 Fan!!!
Joined: Aug 2004 Gender: Female Posts: 2,279 Karma: 37
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #210 on Jul 2, 2007, 6:43am »
Quote:
Reparem que para acabar em beleza ainda levamos com uma música do Axel. Para quem não sabe ele é o comentador tuga do TNA que passa na Eurosport às sextas por volta das 21...
Deprimente
Eu não acho deprimente... Dou-vos um exemplo do "meu mundo". Eu acho estranho fazer videos com musicas portuguesas do que com estrangeiras, ao qual há musicas portuguesas até bastante bonitas, mas como nós nos apercebemos da letra, é que achamos estranho. Acho que nos habituamos às coisas estrangeiras e vimos as portuguesas como de baixo nivel, o que por vezes não é verdade. É uma mania simplesmente.
Sobre os videos em questão, o chamado "vilão" até fez uns golpes altamente e penso que se até treinasse bastante seria um bom lutador, isto claro, se até tivesse o gosto de o fazer. Eu até achava que os portugueses deveriam investir em algo assim, porque se querem que vos diga, a WWE está a cair...é sempre a mesma coisa... No inicio ainda vá que não vá, agora também já começa a ser fartante ver muitas coisas repetidas e injustas. Penso que quando alguém é bom, é bom, não leva porrada até ao fim e depois ganha. isso só acontece nos desenhos animados e às vezes nem aí.
"In the face of disaster lies opportunity for renewal."
Angel Shiva Crystal Administrator member is offline
Eddie Guerrero 1967-2005 Latino Heat will live forever!!!
Joined: Aug 2004 Gender: Male Posts: 1,750 Karma: 37
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #211 on Jul 18, 2007, 8:30pm »
Uau, Edge abdica do titulo (por lesão), e o Great Khali torna-se o novo World Heavyweight Champion? Bem, fico contente apenas pelo Batista agora poder de novo lutar pelo título.
Vai ser um triple threat match pelo título no The Great American Bash
É verdade, como o Galáxia Notícias já adiantara, todas as hipóteses indicavam que os direitos televisivos de transmissão da Smackdown haviam sido adquiridos pela TVI. Hoje, surge a confirmação desta notícia. O programa passará aos sábados ou domingos de manhã, um pouco antes da hora do almoço.
Quanto aos detalhes propriamente ditos, ainda pouco terá sido revelado. Não se sabe se os comentários serão na sua língua original ou se serão dobrados, nem se conhece ainda a data prevista para a estreia do programa...
Resta-nos assim aguardar, na esperança de que o produto mantenha as suas características intactas...
ACTUALIZADO: O Duplo Impacto acaba de revelar que o programa será previamente editado de modo a ter apenas 45 minutos de duração (quase metade do tempo do formato norte-americano). É sabido que a WWE adopta uma estratégia de encurtar a duração original dos programas aquando da sua estreia num novo canal internacional, de forma a testar o sucesso do mesmo. Se tudo correr bem, espera-se que, com o tempo, a TVI passe a passar a Smackdown na íntegra, tal como aconteceu com a SIC Radical no passado.
Alexandre Bettencourt (o tradutor de todos os formatos WWE) assume no seu blog pessoal algumas comunicações efectuadas com a TVI no sentido de voltarem às traduções do formato Smackdown, em detrimento de uma possível dobragem. Boas notícias para os fãs, que ao que parece, poderão voltar a ver a Smackdown com legendas.
Julie Angel Crystal Administrator member is offline
Persona 3 Fan!!!
Joined: Aug 2004 Gender: Female Posts: 2,279 Karma: 37
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #212 on Aug 1, 2007, 11:46am »
Quote:
É verdade, como o Galáxia Notícias já adiantara, todas as hipóteses indicavam que os direitos televisivos de transmissão da Smackdown haviam sido adquiridos pela TVI. Hoje, surge a confirmação desta notícia. O programa passará aos sábados ou domingos de manhã, um pouco antes da hora do almoço.
Quanto aos detalhes propriamente ditos, ainda pouco terá sido revelado. Não se sabe se os comentários serão na sua língua original ou se serão dobrados, nem se conhece ainda a data prevista para a estreia do programa...
Resta-nos assim aguardar, na esperança de que o produto mantenha as suas características intactas...
ACTUALIZADO: O Duplo Impacto acaba de revelar que o programa será previamente editado de modo a ter apenas 45 minutos de duração (quase metade do tempo do formato norte-americano). É sabido que a WWE adopta uma estratégia de encurtar a duração original dos programas aquando da sua estreia num novo canal internacional, de forma a testar o sucesso do mesmo. Se tudo correr bem, espera-se que, com o tempo, a TVI passe a passar a Smackdown na íntegra, tal como aconteceu com a SIC Radical no passado.
Alexandre Bettencourt (o tradutor de todos os formatos WWE) assume no seu blog pessoal algumas comunicações efectuadas com a TVI no sentido de voltarem às traduções do formato Smackdown, em detrimento de uma possível dobragem. Boas notícias para os fãs, que ao que parece, poderão voltar a ver a Smackdown com legendas.
Fonte: Duplo Impacto e Wrestling Traduzido
Bem, são boas noticias para os fans, tirando o facto que poderá ser dobrado como antigamente na SIC... No entanto, se a SIC deixou tde transmitir o programa visto ser "violento" para as crianças, porque razão a TVi vai dar aos fins-de-semana, jsuto na hora quando os miudos estão acordados e a ver TV? Cá para mim eu achava que deveriam dar a um dia de semana, como as séries ou os filmes que dão, aos quais dão a horas fora do alcance das crianças... Se assim não for, então vai haver novamente barulho e provavelmente novamente retirado o programa da televisão...
"In the face of disaster lies opportunity for renewal."
Angel Shiva Crystal Administrator member is offline
Eddie Guerrero 1967-2005 Latino Heat will live forever!!!
Joined: Aug 2004 Gender: Male Posts: 1,750 Karma: 37
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #213 on Aug 8, 2007, 5:14pm »
Está confirmado. Após a noticia do fim-de-semana que confirmava a compra do Smackdown por um canal generalista, foi hoje confirmado o canal: TVI! Neste momento, o Smackdown deve estrear ainda no mês de Agosto num formato de 45 minutos, e irá passar Sábado ou Domingo de Manhã antes da hora de almoço. Mais informação brevemente!
Julie Angel Crystal Administrator member is offline
Persona 3 Fan!!!
Joined: Aug 2004 Gender: Female Posts: 2,279 Karma: 37
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #214 on Aug 8, 2007, 5:18pm »
Quote:
Está confirmado. Após a noticia do fim-de-semana que confirmava a compra do Smackdown por um canal generalista, foi hoje confirmado o canal: TVI! Neste momento, o Smackdown deve estrear ainda no mês de Agosto num formato de 45 minutos, e irá passar Sábado ou Domingo de Manhã antes da hora de almoço. Mais informação brevemente!
Joined: Sept 2004 Gender: Male Posts: 1,394 Location: Grande Invicta :D Karma: 17
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #215 on Aug 8, 2007, 5:58pm »
Quote:
Está confirmado. Após a noticia do fim-de-semana que confirmava a compra do Smackdown por um canal generalista, foi hoje confirmado o canal: TVI! Neste momento, o Smackdown deve estrear ainda no mês de Agosto num formato de 45 minutos, e irá passar Sábado ou Domingo de Manhã antes da hora de almoço. Mais informação brevemente!
"I am you Prince..." - Dark Prince Eu fiz o post 1000, 1001 e 9000 XD
Julie Angel Crystal Administrator member is offline
Persona 3 Fan!!!
Joined: Aug 2004 Gender: Female Posts: 2,279 Karma: 37
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #216 on Aug 8, 2007, 6:11pm »
Quote:
Quote:
Está confirmado. Após a noticia do fim-de-semana que confirmava a compra do Smackdown por um canal generalista, foi hoje confirmado o canal: TVI! Neste momento, o Smackdown deve estrear ainda no mês de Agosto num formato de 45 minutos, e irá passar Sábado ou Domingo de Manhã antes da hora de almoço. Mais informação brevemente!
Eu acho que todos vão ver e novamente os pais vão criticar que é um programa que não deveria estar no ar por causa dos filhos não verem algo tão violento...
Joined: Sept 2004 Gender: Male Posts: 1,394 Location: Grande Invicta :D Karma: 17
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #217 on Aug 8, 2007, 6:40pm »
Quote:
Quote:
De manhã?? Ui, ninguém vai ver...
Eu acho que todos vão ver e novamente os pais vão criticar que é um programa que não deveria estar no ar por causa dos filhos não verem algo tão violento...
Sábados e Domingos de manhã tão a dormir, ou a descansar das noitadas da noite anterior. Eu k o diga. =)
"I am you Prince..." - Dark Prince Eu fiz o post 1000, 1001 e 9000 XD
Julie Angel Crystal Administrator member is offline
Persona 3 Fan!!!
Joined: Aug 2004 Gender: Female Posts: 2,279 Karma: 37
Re: Wrestling - Made in U.S.A « Reply #218 on Aug 9, 2007, 11:43am »
Quote:
Quote:
Eu acho que todos vão ver e novamente os pais vão criticar que é um programa que não deveria estar no ar por causa dos filhos não verem algo tão violento...
Sábados e Domingos de manhã tão a dormir, ou a descansar das noitadas da noite anterior. Eu k o diga. =)
Os fanáticos não ficam a dormir. Digo isto por experiência própria lol, mas não, não sou fanática por Wrestling.
"I am you Prince..." - Dark Prince Eu fiz o post 1000, 1001 e 9000 XD
Angel Shiva Crystal Administrator member is offline
Eddie Guerrero 1967-2005 Latino Heat will live forever!!!
Joined: Aug 2004 Gender: Male Posts: 1,750 Karma: 37
SD! chega à TVI já no próximo sábado! « Reply #220 on Aug 14, 2007, 1:19pm »
E aí está a notícia que todos os fans da marca azul (e não só) queriam saber: Alexandre Bettencourt confirmou há momentos que a Smackdown! irá estrear já neste sábado, dia 18, nas manhãs da TVI. Ainda sem adiantar uma hora, fica assim completa a presença da WWE em Portugal, já com Raw, ECW e pay per views na Sic Radical, e por fim o regresso tão ansiado da Smackdown!, ausente da televisão portuguesa desde o início do ano. O programa, como já tinha sido avançado, será emitido num pacote de 45 minutos (metade da duração total), com alguns dos spots e/ou segmentos mais violentos editados (devido à hora de exibição). No entanto, esta opção é apenas normal, mesmo da parte da WWE, que quando estreia um dos seus programas em novos canais, prefere primeiro testar a reacção do público antes de fornecer o programa completo. Os fans lembrar-se-ão de certeza que a estreia na Sic Radical se deu nos mesmos moldes.
Confirmada estava também a legendagem da Smackdown!, estando por isso garantidos os comentários originais de JBL e Michael Cole. Esta será feita de novo pela mão da Cristbet, que sempre assegurou as traduções e legendagens dos conteúdos televisivos WWE em Portugal.
No entanto, o website da TVI ainda não faz qualquer menção a esta estreia, e mesmo a grelha de programação do próximo sábado ainda não contém a Smackdown!. Será contudo de prever (e isto é pura especulação) que a ser removido um dos programas já previstos, será o Deluxe TV, das 11h30 às 12h15, uma vez que o programa anterior (O Bando dos Quatro) começa cedo demais para a exibição de um programa como a SD!, e o seguinte (antevisão da jornada futebolística) já é uma presença assegurada na grelha da TVI desde a época passada.
![[Home]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/General_Skin/Home.jpg)
![[Help]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/General_Skin/Help.jpg)
![[Search]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/General_Skin/Search.jpg)
![[Login]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/General_Skin/Login.jpg)
![[Register]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/General_Skin/Register.jpg)
![[Search This Thread]](http://s4.images.proboards.com/search2.gif)
![[Send Topic To Friend]](http://s4.images.proboards.com/buttons/sendtopic.gif)
![[Print]](http://s4.images.proboards.com/buttons/print.gif)
Author
![[avatar]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/Photoshop_Signatures/Kira-and-Mizuki---Terranigma-Ava2.jpg)
Logged![[image]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/Photoshop_Signatures/Kira-and-Mizuki---Terranigma2.jpg)
![[image]](http://www.animekaos.fr/images/gundam_seed/kira-chibi.gif)
![[image]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/Mizuki-haro-4.gif)
![[avatar]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/Photoshop_Signatures/Kira-and-Mizuki---Terranigma-Ava.jpg)
).![[image]](http://usera.imagecave.com/Teiris-Mizuki/Photoshop_Signatures/Kira-and-Mizuki---Terranigma.jpg)
![[image]](http://www.animekaos.fr/images/gundam_seed/athrun-chibi.gif)
![[image]](http://www.animekaos.fr/images/gundam_seed/shinn-chibi.gif)
![[image]](http://www.animekaos.fr/images/gundam_seed/cagalli-chibi.gif)
![[avatar]](http://img459.imageshack.us/img459/5651/princeofpersiaavatu0.jpg)
![[msn]](http://s4.images.proboards.com/msn.gif)
![[image]](http://img299.imageshack.us/img299/1594/princeofpersiasigif9.jpg)
